Protection des données

Politique de confidentialité

Sauf indication contraire ci-dessous, la communication de vos données à caractère personnel n'est ni imposée par la loi ni par contrat, et n'est pas non plus nécessaire à la conclusion d'un contrat. Vous n'êtes pas tenu de fournir ces données. Le refus de les fournir n'entraîne aucune conséquence. Cela ne s'applique que dans la mesure où aucune autre indication n'est fournie concernant les traitements suivants.
Les « données à caractère personnel » désignent toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

Fichiers journaux du serveur
Vous pouvez consulter nos pages Web sans fournir d’informations à caractère personnel. À chaque accès à notre site Web, des données d’utilisation nous sont transmises, à nous ou à notre hébergeur / prestataire de services informatiques, par votre navigateur Internet et sont enregistrées dans des fichiers journaux (appelés « fichiers journaux du serveur »). Ces données enregistrées comprennent notamment le nom de la page consultée, la date et l’heure de la consultation, l’adresse IP, le volume de données transférées et le fournisseur d’accès à l’origine de la requête.
Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en vertu de notre intérêt légitime prépondérant à garantir le bon fonctionnement de notre site web ainsi qu’à améliorer notre offre. 

Contact

Responsable du traitement
N'hésitez pas à nous contacter si vous le souhaitez. Le responsable du traitement des données est : Artemis GmbH, Lemgoer Str. 8, 32683 Barntrup, Allemagne, 05263 4001580, [email protected]

Prise de contact spontanée du client par e-mail
Si vous nous contactez spontanément par e-mail dans un cadre professionnel, nous collectons vos données à caractère personnel (nom, adresse e-mail, texte du message) uniquement dans la mesure où vous nous les avez fournies. Le traitement des données a pour but de traiter votre demande de contact et d’y répondre.
Si la prise de contact vise à mettre en œuvre des mesures précontractuelles (par exemple, conseil en cas d’intérêt d’achat, établissement d’un devis) ou concerne un contrat déjà conclu entre vous et nous, ce traitement de données est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Si la prise de contact a lieu pour d’autres raisons, ce traitement de données est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à traiter et à répondre à votre demande. Dans ce cas, vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour traiter votre demande. Vos données seront ensuite supprimées dans le respect des délais de conservation légaux, sauf si vous avez consenti à leur traitement et à leur utilisation ultérieurs.

Collecte et traitement lors de l’utilisation du formulaire de contact
Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, nous collectons vos données à caractère personnel (nom, adresse e-mail, texte du message) uniquement dans la mesure où vous nous les avez fournies. Le traitement des données a pour finalité de prendre contact avec vous.
Si la prise de contact sert à la mise en œuvre de mesures précontractuelles (par exemple, conseil en cas d’intérêt d’achat, établissement d’un devis) ou concerne un contrat déjà conclu entre vous et nous, ce traitement de données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Si la prise de contact a lieu pour d’autres raisons, ce traitement de données est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à traiter et à répondre à votre demande. Dans ce cas, vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour traiter votre demande. Vos données seront ensuite supprimées dans le respect des délais de conservation légaux, sauf si vous avez consenti à leur traitement et à leur utilisation ultérieurs.

WhatsApp Business
Si vous nous contactez à des fins professionnelles via WhatsApp, nous utilisons à cette fin la version WhatsApp Business de WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; « WhatsApp »). Si vous résidez en dehors de l’Espace économique européen, ce service est fourni par WhatsApp Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis).
Le traitement des données a pour but de traiter et de répondre à votre demande de contact. À cette fin, nous collectons et traitons votre numéro de téléphone mobile enregistré chez WhatsApp, votre nom s’il a été fourni, ainsi que d’autres données dans la mesure où vous les avez mises à disposition. Pour ce service, nous utilisons un terminal mobile dont le répertoire ne contient que les données des utilisateurs qui nous ont contactés via WhatsApp. Il n’y a donc pas de transmission de données à caractère personnel à WhatsApp sans que vous n’y ayez déjà consenti auprès de WhatsApp.
Vos données sont transférées par WhatsApp vers les serveurs de Meta Platforms Inc. aux États-Unis. Il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis, à savoir le Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Meta Platforms Inc. a obtenu la certification TADPF et s’est ainsi engagée à respecter les principes européens en matière de protection des données. Si la prise de contact vise à mettre en œuvre des mesures précontractuelles (par exemple, conseil en cas d’intérêt d’achat, établissement d’un devis) ou concerne un contrat déjà conclu entre vous et nous, ce traitement de données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Si la prise de contact a lieu pour d’autres raisons, ce traitement de données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à mettre à disposition un moyen de prise de contact rapide et simple ainsi qu’à répondre à votre demande. Dans ce cas, vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Nous utilisons vos données à caractère personnel uniquement pour traiter votre demande. Vos données seront ensuite supprimées dans le respect des délais de conservation légaux, sauf si vous avez consenti à leur traitement et à leur utilisation ultérieurs.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données lors de l’utilisation de WhatsApp sur https://www.whatsapp.com/legal/#terms-of-service et https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.
 

Compte client Commandes

Compte client
Lors de la création d’un compte client, nous collectons vos données à caractère personnel dans la mesure indiquée sur cette page. Le traitement des données a pour but d’améliorer votre expérience d’achat et de simplifier le traitement des commandes. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en nous en informant, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement jusqu’à sa révocation. Votre compte client sera alors supprimé.

Collecte, traitement et transmission de données à caractère personnel lors des commandes sur
Lorsd’unecommande, nous collectons ettraitonsvos donnéesàcaractèrepersonneluniquement dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution et au traitement de votre commande ainsi qu’au traitement de vos demandes. La fourniture de ces données est nécessaire à la conclusion du contrat. Le refus de fournir ces données a pour conséquence qu’aucun contrat ne peut être conclu. Le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et est nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous. 

Vos données sont notamment transmises aux transporteurs et prestataires de dropshipping que vous avez choisis, aux prestataires de services de paiement, aux prestataires chargés du traitement des commandes et aux prestataires de services informatiques. Dans tous les cas, nous respectons strictement les dispositions légales. L’étendue de la transmission des données est limitée au strict minimum.

Publicité

Utilisation de vos données à caractère personnel pour l’envoi de publicités par courrier postal
Nous utilisons vos données à caractère personnel (nom, adresse) que nous avons obtenues dans le cadre de la vente d’un produit ou d’un service pour vous envoyerdes publicités par courrierpostal, à condition que vous ne vous soyez pas opposé à cette utilisation. La communication de ces données est nécessaire à la conclusion du contrat. Le refus de les communiquer a pour conséquence qu’aucun contrat ne peut être conclu.
Le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant en matière de prospection directe. Vous pouvez à tout moment vous opposer à cette utilisation de vos coordonnées en nous en informant. Vous trouverez les coordonnées nécessaires pour exercer votre droit d’opposition dans les mentions légales.

Utilisation de l’adresse e-mail pour l’envoi de newsletters
Nous utilisons votre adresse e-mail, indépendamment de l’exécution du contrat, exclusivement à des fins publicitaires propres pour l’envoi de newsletters, dans la mesure où vous y avez expressément consenti. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, avec votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement jusqu’au moment du retrait. Pour ce faire, vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment en utilisant le lien prévu à cet effet dans la newsletter ou en nous envoyant un message. Votre adresse e-mail sera alors supprimée de la liste de diffusion. 

Utilisation de l’adresse e-mail pour l’envoi de publicités directes
Nous utilisons votre adresse e-mail, que nous avons obtenue dans le cadre de la vente d’un produit ou d’un service, pour l’envoi électronique de publicités concernant nos propres produits ou services, similaires à ceux que vous avez déjà achetés chez nous, dans la mesure où vous ne vous êtes pas opposé à cette utilisation. La communication de votre adresse e-mail est nécessaire à la conclusion du contrat. Si vous ne la fournissez pas, aucun contrat ne pourra être conclu. Le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant en matière de publicité directe. Vous pouvez à tout moment vous opposer à cette utilisation de votre adresse e-mail en nous en informant. Vous trouverez les coordonnées pour exercer votre droit d’opposition dans les mentions légales. Vous pouvez également utiliser le lien prévu à cet effet dans l’e-mail publicitaire. Cela n’entraîne aucun frais autre que les frais de transmission selon les tarifs de base.

Prestataire de services d’expédition

Transmission de l’adresse e-mail et, le cas échéant, du numéro de téléphone à l’entreprise de transport afin de vous informer du statut de l’expédition
Nous transmettons votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone à l’entreprise de transport dans le cadre de l’exécution du contrat, à condition que vous y ayez expressément consenti lors du processus de commande. Cette transmission a pour but de vous informer par e-mail de l’état de l’expédition et de faciliter la livraison sur place grâce à votre numéro de téléphone. Toutefois, si la communication de votre adresse e-mail est indispensable à la livraison (Closest Droppoint), celle-ci a lieu même sans consentement séparé. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, avec votre consentement. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en nous en informant ou en informant le transporteur, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement jusqu’à sa révocation.

Prestataire de services de paiement      

Utilisation de PayPal Check-Out
Nous utilisons sur notre site web le service de paiement PayPal Check-Out de PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg ; « PayPal »). Le traitement des données a pour finalité de vous permettre d’effectuer le paiement via ce service de paiement. Lorsque vous choisissez et utilisez le paiement via PayPal, la carte bancaire via PayPal, le prélèvement automatique via PayPal ou l’option « Payer plus tard » via PayPal, les données nécessaires au traitement du paiement sont transmises à PayPal afin de pouvoir exécuter le contrat conclu avec vous selon le mode de paiement choisi. Ce traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Dans ce cadre, des cookies peuvent être enregistrés, qui permettent la reconnaissance de votre navigateur. Le traitement des données qui en résulte est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à proposer une offre orientée client comprenant différents modes de paiement. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant pour des motifs liés à votre situation particulière.

Carte bancaire via PayPal, prélèvement automatique via PayPal et « Payer plus tard » via PayPal 
Pour certains modes de paiement, tels que la carte de crédit via PayPal, le prélèvement automatique via PayPal ou le « paiement différé » via PayPal, PayPal se réserve le droit, le cas échéant, de solliciter un renseignement de solvabilité sur la base de méthodes mathématiques et statistiques, en recourant à des agences d’évaluation du crédit. À cette fin, PayPal transmet à une agence d’évaluation du crédit les données à caractère personnel nécessaires à un contrôle de solvabilité et utilise les informations obtenues concernant la probabilité statistique d’un défaut de paiement pour prendre une décision pondérée quant à la conclusion, l’exécution ou la résiliation de la relation contractuelle. Le rapport de solvabilité peut contenir des valeurs de probabilité (scores) calculées à l’aide de méthodes mathématiques et statistiques scientifiquement reconnues, dont le calcul intègre notamment des données d’adresse. Vos intérêts dignes de protection sont pris en compte conformément aux dispositions légales. Le traitement des données a pour finalité la vérification de la solvabilité en vue de la conclusion d’un contrat. Ce traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à nous prémunir contre le défaut de paiement lorsque PayPal effectue un paiement anticipé. 
Vous avez le droit, pour des raisons liées à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en adressant une notification à PayPal. La fourniture de ces données est nécessaire à la conclusion du contrat avec le mode de paiement que vous avez choisi. Si vous ne fournissez pas ces données, le contrat ne pourra pas être conclu avec le mode de paiement que vous avez choisi.

Prestataires tiers
En cas de paiement via un prestataire tiers, les données nécessaires au traitement du paiement sont transmises à PayPal. Ce traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Pour la mise en œuvre de ce mode de paiement, les données sont ensuite, le cas échéant, transmises par PayPal au prestataire concerné. Ce traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Les prestataires tiers locaux peuvent être, par exemple :

• Apple Pay (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande)
• Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande)
• giropay (Paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Francfort-sur-le-Main)

Utilisation du prestataire de services de paiement Stripe
Nous utilisons sur notre site web le service de paiement Stripe de Stripe Payments Europe Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande). Le traitement des données a pour but de vous permettre d’effectuer le paiement via ce service. Lorsque vous choisissez et utilisez Stripe, les données nécessaires au traitement du paiement sont transmises à Stripe afin de pouvoir exécuter le contrat conclu avec vous selon le mode de paiement choisi. Ce traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. 

Stripe se réserve le droit, le cas échéant, de solliciter une évaluation de solvabilité sur la base de méthodes mathématiques et statistiques, en recourant à des agences de renseignements. À cette fin, Stripe transmet à une agence de renseignements les données à caractère personnel nécessaires à une vérification de solvabilité et utilise les informations reçues concernant la probabilité statistique d’un défaut de paiement pour prendre une décision pondérée quant à la conclusion, l’exécution ou la résiliation de la relation contractuelle. Le rapport de solvabilité peut contenir des valeurs de probabilité (scores) calculées à l’aide de méthodes mathématiques et statistiques scientifiquement reconnues, dont le calcul intègre notamment des données d’adresse. Vos intérêts dignes de protection sont pris en compte conformément aux dispositions légales. Le traitement des données a pour finalité la vérification de la solvabilité en vue de la conclusion d’un contrat. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, au titre de notre intérêt légitime prépondérant à nous prémunir contre le défaut de paiement lorsque Stripe effectue une prestation anticipée. 

Vous avez le droit, pour des raisons liées à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en adressant une notification à Stripe. La communication de ces données est nécessaire à la conclusion du contrat avec le mode de paiement que vous avez choisi. Si vous ne fournissez pas ces données, le contrat ne pourra pas être conclu avec le mode de paiement que vous avez sélectionné.

Toutes les transactions Stripe sont soumises à la politique de confidentialité de Stripe. Vous pouvez la consulter à l'adresse suivante : https://stripe.com/de/privacy 

Cookies

 

Cookies techniquement nécessaires
Sauf indication contraire dans la présente politique de confidentialité, nous n'utilisons que ces cookies techniquementnécessairesdans le but de rendre notre site plus convivial, plus efficace et plus sûr. De plus, les cookies permettent à nos systèmes de reconnaître votre navigateur même après un changement de page et de vous proposer des services. Certaines fonctionnalités de notre site Internet ne peuvent être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Suivi publicitaire    

Utilisation de Google AdSense
Nous utilisons sur notre site web la fonctionnalité AdSense de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; « Google »). Le traitement des données a pour but de louer des espaces publicitaires sur le site web et d’y proposer aux visiteurs du site des publicités ciblées en fonction de leurs centres d’intérêt. Grâce à cette fonctionnalité, des publicités personnalisées et ciblées issues du Réseau Display de Google sont diffusées aux visiteurs du site web du fournisseur. À cette fin, Google utilise des cookies qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et y sont stockées. Il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis, à savoir le Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google s’est certifié conformément au TADPF et s’est ainsi engagé à respecter les principes européens en matière de protection des données. Google transmettra ces informations à des tiers, le cas échéant, si la loi l’exige ou si ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données dont il dispose.
L’utilisation de cookies ou de technologies similaires s’effectue avec votre consentement, sur la base de l’article 25, paragraphe 1, phrase 1, de la loi allemande sur les services de télécommunication (TDDDG), en liaison avec l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Le traitement de vos données à caractère personnel s'effectue avec votre consentement, sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement jusqu'à son retrait. Vous trouverez de plus amples informations ainsi que la politique de confidentialité de Google aux adresses suivantes : https://www.google.com/policies/technologies/ads/ et https://www.google.de/policies/privacy/

Nous utilisons sur notre site web la fonctionnalité de remarketing ou « Audiences similaires » de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; « Google »).
Cette fonctionnalité sert à analyser le comportement et les centres d’intérêt des visiteurs. Pour analyser l'utilisation du site web, qui sert de base à la création de publicités ciblées par centres d'intérêt, Google utilise des cookies. Ces cookies permettent de enregistrer les visites sur le site web ainsi que des données anonymisées relatives à l'utilisation de celui-ci. Aucune donnée à caractère personnel des visiteurs du site web n'est enregistrée. Si vous visitez ensuite un autre site web du Réseau Display de Google, des publicités vous seront présentées qui tiendront très probablement compte des rubriques de produits et d’informations que vous avez consultées précédemment.
Vos données peuvent, le cas échéant, être transmises à des serveurs de Google LLC situés aux États-Unis. Il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis, à savoir le Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google s’est certifié conformément au TADPF et s’est ainsi engagé à respecter les principes européens en matière de protection des données.
L'utilisation de cookies ou de technologies similaires s'effectue avec votre consentement, sur la base de l'article 25, paragraphe 1, phrase 1, de la TDDDG, en liaison avec l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Le traitement de vos données à caractère personnel s'effectue avec votre consentement, sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement jusqu'à son retrait.
Vous trouverez de plus amples informations sur le remarketing Google ainsi que la politique de confidentialité correspondante à l'adresse suivante : https://www.google.com/privacy/ads/

Plug-ins et autres

Utilisation de Google Tag Manager
Nous utilisons sur notre site web Google Tag Manager de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; « Google »). 
Cette application permet de gérer les balises JavaScript et HTML utilisées notamment pour la mise en œuvre d’outils de suivi et d’analyse. Le traitement des données a pour finalité la conception et l’optimisation de notre site web en fonction des besoins.
Google Tag Manager n'enregistre pas lui-même de cookies et ne traite pas de données à caractère personnel. Il permet toutefois le déclenchement d'autres balises susceptibles de collecter et de traiter des données à caractère personnel.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données.
 

Intégration du logo de membre du Händlerbund
Le logo de membre du Händlerbund (Händlerbund e.V., Kohlgartenstraße 11 - 13, 04315 Leipzig) est intégré à notre site web. Lorsque vous consultez notre site web, le navigateur utilisé sur votre terminal envoie automatiquement des informations au serveur de Händlerbund e.V. Ces informations sont stockées temporairement dans un fichier journal du serveur pendant 7 jours. Les informations suivantes sont collectées sans intervention de votre part et conservées jusqu’à leur suppression automatique :

• l'adresse IP de l'ordinateur à l'origine de la requête,
• date et heure de l’accès,
• nom et URL du fichier consulté,
• site web à partir duquel l’accès a eu lieu (URL de référence),
• le navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès. 

Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre l'affichage du site web. À cette fin, l'adresse IP doit rester enregistrée pendant toute la durée de la session. L'enregistrement dans des fichiers journaux a pour but de garantir le bon fonctionnement du site web. En outre, ces données servent à optimiser le site web et à garantir la sécurité des systèmes informatiques. Ces données ne sont pas stockées conjointement avec d’autres données à caractère personnel. La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.

Droits des personnes concernées et durée de conservation

Durée de conservation
Une fois le contrat entièrement exécuté, les données sont d’abord conservées pendant la durée de la période de garantie, puis, compte tenu des délais de conservation légaux, notamment en matière fiscale et de droit commercial, avant d’être supprimées à l’expiration de ces délais, sauf si vous avez consenti à leur traitement et à leur utilisation ultérieurs.

Droits de la personne concernée
Sous réserve que les conditions légales soient remplies, vous disposez des droits suivants conformément aux articles 15 à 20 du RGPD : droit d’accès, de rectification, d’effacement, à la limitation du traitement et à la portabilité des données.
En outre, conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, vous disposez d’un droit d’opposition au traitement fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ainsi qu’au traitement à des fins de prospection.

Droit d'introduire uneréclamation auprès de l'autorité de contrôle
Conformément à l'article 77 du RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamationauprès de l'autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel n'est pas licite.

Droit d’opposition
Si les traitements de données à caractère personnel mentionnés ici reposent sur notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, vous avez le droit, pour des raisons liées à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment à ces traitements avec effet pour l’avenir.
Une fois l’opposition formulée, le traitement des données concernées prend fin, sauf si nous pouvons démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement et prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Si le traitement des données à caractère personnel est effectué à des fins de prospection directe, vous pouvez vous y opposer à tout moment en nous en informant. Une fois l’opposition formulée, nous mettrons fin au traitement des données concernées à des fins de prospection directe.

**Ces textes ont été traduits de l’allemand à l’aide de l’outil de traduction DeepL ; les éventuelles particularités linguistiques sont imputables à ce procédé – nous vous remercions de votre compréhension. Sur demande, nous pouvons volontiers vous transmettre la version allemande

Télécharger la politique de confidentialité (PDF)

Gérer les paramètres de confidentialité